Transkription

[Bildpostkarte]

[Abbildung: Georg Kolbe, „Kauernde“, 1917]

Seite 2

4.XI 41

Liebe verehrte Frau Ritter,

Ihre gütige Sendung landete heute
vorm. und ich durfte h.[heute] abend bereits
einen Teil „zu mir nehmen“. Ganz
prächtig! Darum denken Sie daran:
je härter die Zeiten um so kostbarer
werden mir Ihre Zuschüsse, von denen
Sie immer glauben, dass sie zu gering
seien. Also das Gegenteil ist der Fall.
Ausser Kartennahrung giebt es hier
nichts – nur Luxusgemüse bekomme
ich gottlob noch – Ihre Sendungen sind
so lieb, dass sie mir Alles bedeuten! –
Zum Parforce Ritt begleiten

Seite 3

[Bildpostkarte]

[Abbildung: Georg Kolbe, „Verkündung“, 1934]

Seite 4

II

Sie meine herzl. Wünsche incl. Neid
des G. L. – Schade, dass Ihr Beider
Besuch ausfiel – Sie sind jedoch jeder
Zeit herzl. willkommen – Darum schriftl.
heute noch eine Anfrage: Jetzt bin ich
wieder an der Reihe, eine Sendung loszu-
lassen – Ohne Wiederspruch, Sie müssen
sich f. eine d. kl. i. d.[für eine der kleinen in den] Karten abgebildeten
Bronzen(1) entscheiden! Leider kann ich
keine grössere Wahl vorlegen, denn
es giebt keine Güsse mehr. Bitte wählen
Sie – ich werde dankbar sein – Ihnen
Allen beste Grüsse
von Ihrem getr.[getreuen] Georg Kolbe

[Einfügung li. Rand]
Körpergrösse d. Br.[der Bronze] ist dieselbe der
Viktoria(2)

Anmerkungen

  1. Werke Georg Kolbes, "Kauernde", 1917 und "Verkündung", 1934

  2. Werk Georg Kolbes, "Victoria", 1923. Die "Victoria" befand sich bereits im Besitz der Familie Ritter.