Transkription

Berl. Karloninenhof den 16. April 1942

Sehr geehrter Herr Professor!

Durch die Tagespresse ersah ich, daß Sie am 15. IV. Ihren 65. Geburtstag
begingen, ich erlaube mir hierdurch nachträglich, meine herzlichste
Gratulation darzubringen, ich hoffe, daß Ihr körperliches
Wohlbefinden in gesundheitlicher Beziehung ein denkbar
Gutes ist und es auch in weiteren Jahren blieben möge.

Zugleich erlaube ich mir zu der Verleihung der Göthe Medaille(1)
herzlich zu gratulieren, es hat mir große Freude gemacht,
die Gewißheit erleben zu dürfen, daß Sie, sehr geehrter
Herr Professor, als Repräsentant der guten ehrlichen Kunst
dieser Auszeichnung von hoher Stelle aus als würdig
befunden wurden. Es hat Sie sicher auch sehr erfreut.

In dankbarer Erinnerung zeichnet

Hochachtungsvoll
Ihr alter Künstlermeister
Wilhelm Saake

Anmerkungen

  1. Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft, verliehen zwischen 1932 und 1944. Georg Kolbe erhielt die Medaille 1942.

    http://d-nb.info/gnd/7682065-8