Transkription
Oleszno.
13. 4. 15.
Meine liebe Ben!
Nicht nur meines Versprechens
eingedenk, sondern auch den
Zügen meines Herzens fol-
gend, sende ich Ihnen
einen Gruß aus Polen.
Es ist hier ganz herrlich.
Die polnische Gegend, das
polnische Dorf u. der polnische
Schmutz, alles ist malerisch.
Wir wohnen in einem
[Ergänzung linker Rand oben]
Ostern haben
die Russen
unter weißer
Flagge den
deutschen Regi-
mentern Brot,
Salz u. Ostereier
gebracht.
Seite 2
sogenannten Schloß. Der Kalk
fällt von den Decken und Säulen,
die Tapeten sind zerrissen,
die Möbel zerschlissen, aber
der Besitzer hat 2 Köche, die
großartige Gerichte bereiten,
einen Haufen Vollblutpferde
und 2 Meuten, eine
Windhundmeute für seine
Hasenjagd u. seine Saumeu-
te. Überhaupt die Jagd
in diesen unkultivierten
Seite 3
versumpften Wäldern ist
ein Vergnügen. Des Abends
gehen wir auf den Schnepfen-
strich u. des Morgens auf
die Birkhuhnbalz. Es ist ja
gemein, die Tiere x in
den schönsten Momenten zu
stören, aber der Mensch ist
nun mal ein Biest.
Ich werde hier wohl ganz
die Allüren eines Grand
Seigneurs annehmen u.
Seite 4
mich schwer wieder in der
Hundehütte zurechtfinden.
Bedauerlich ist, daß das Herz
hier ganz leer ausgeht.
Im Frieden muß das wohl an-
ders sein, denn der Besitzer
rühmt sich, 41 uneheliche
Kinder zu haben. „Das wäre
seine Passion, sonst wäre
er ein guter Mensch.“
Nun addios schöne Ben.
Grüßen Sie den Piloten(1)
u. behalten Sie lieb
Ihren Leo König