Transkription

(Georg Kolbe, Berlin-Charlottenburg 9, Sensburger Allee 25, J 9 Heerstrasse 4928)

26.VIII 37

L. J., gestern waren{es} 14 Tage,
dass die Mainlinie bis
Würzburg befahren wurde.
In M. [München] erhielt ich noch Ihren
Gruss, hatte mir aber einen bösen
Schnupfen geholt, der meine
dortigen Tage begleitete. Doch
dann kam etwas ganz Schreckliches.

Seite 2

Ein Telegr. meldete mir ein
schweres Unglück, dass den Tod
einer meiner Schwestern zur Folge
hatte. Vor 3 Jahren verlor ich meine
jüngste Schwester – nun folgte ihr
die zweitjüngste – So sieht es bei mir
aus! Ich eilte schnellstens nach
Berlin zurück. Sie werden verstehen,
dass ich mehr als durchgerüttelt
bin. Und wenn ich schweigen
möchte und will, so ist dies
ein Abbild meiner Tage.

Weg ist der Sommer – alles ausge-
löscht! Dies zu Ihrer Orientierung
Ihres alten Meisters
GK.