Transkription

31 Juli 08

Lieber Freund – Dein Versuchsballon
traf richtig das Ziel – vielen Dank.
Ich bin vorgestern aus England zurück-
gekehrt, und so lange das Geld reicht,
wollen wir hier am Strand bleiben.
Zu einem gesammelten Schreiben
fehlt mir das Wichtigste! Gute Feder
und klarer Kopf. Ein anderes Mal dann!
Das[sic] Ihr nach Pirna versetzt seid, finde ich
nicht nur sonderbar! Vielleicht schreibst
Du mir über diese curiosen Irrfahrten?
Etwa 10 Tage bleibt die Adr. die gleiche. Für Für
heute viele herzliche Grüsse an Euch von Deinem Kolbe
mit Frau u. Kind.

Seite 2

Allemagne

Herrn
Dr. Herm. Schmitt
Rochlitz in Sachsen

[Abs.] Kolbe Grand Hôtel
Coq sur Mer