Transkription
Waldheim am 31. Juli 05.
Lieber Freund!
Du siehst, daß auch ich nicht mehr in Berlin bin, Deine letzte Karte erhielt
ich gestern hier, über Leipzig kommend, hatte ich schon ein Zusammen-
treffen mit Tuch(1) gehabt und Deine Angelegenheit selbstverständlich
auch erwähnt. Übrigens erfuhr ich in L.[Leipzig] auch kein bestimmtes Wort
über Florenz [zum Aufenthalt in der Villa Romana].
Deinen langen Brief erhielt ich die letzten Tage in Berlin, wo mir
aber weder genügend Zeit noch Verstand in nötiger Biegsamkeit
fehlten, dir eine Antwort niederzuschreiben; die ich Dir aber noch weniger [?],
mich hiermit für die nächsten Tage anmeldend, werde mündlich
geben können. Wenn auch mancher Satz, manches Wort
bei direkter Rede u. Antwort noch einige Mal wäre herumgedreht
worden, so scheint mir das zu einem einfachen Antwort-Brief
nicht mehr zu s reichen. Ich bewundere die Länge und die Klarheit
Seite 2
Deiner Ausführungen.
Heute empfinde ich so: Du schriebst mir Deine Gedanken, ohne wohl
irgend etwas wegzulassen, ich nahm sie auf, und unser ferneres
Verhältnis wird es zeigen, ob wir uns verstehen.
In diesem Sinne hoffe ich, daß Ihr mich jetzt in Dresden freundlich
begrüßen werdet. Meine Frau und Nora(2) können mich leider
nicht begleiten, da sie noch in Holland wohnen und überhaupt
nicht nach Dresden, sondern Anfang Aug. einige Tage nach hie hierher gehen werden. Der Plan bleibt wenigstens so lange
bestehen, als wir nicht bestimmt nach Florenz übersiedeln werden.
Ich bedaure es sehr, daß sich unsere Frauen auf diese Weise wieder nicht
begegnen werden. Kann ich am Donnerstag od. Freitag dieser
Woche einmal bei Euch sein? Etwa von Spätnachm. ab nach deiner
Arbeit, da ich, weil ich Gast in L.[Leipzig] bin, am Abend nicht spät ausbleiben
möchte. Bitte mir freundlichst eine Karte nach L.[Leipzig] Herm.[Hermann-]Vogelstr. zu senden.
Deiner Frau, dem Kind und Dir die herzlichsten Grüße Dein Georg Kolbe.