Transkription

(Berlin-Charlottenburg 9, Sensburger Allee 25, Fernsprecher 99 49 28)

Hierlshagen, 29.X 44

Mein lieber Herr Lemperle,

wie bedaure ich, dass Sie mich tel.
verfehlt haben. Es wäre so gut ge-
wesen, endlich einmal wieder Ihre
Stimme zu hören. Leider braucht
die Post jetzt ziemlich viel Zeit, des-
halb werde ich wohl lange auf Ihre
neue F.P.N.[Feldpostnummer] warten müssen. Schlimmer
ist der Verlust Ihrer Sendungen an
die Familie. Ich erhielt vor 8 Tagen

Seite 2

2 Päckchen mit Cigarretten und
Sardinen, für die ich von Herzen danke.
Vermouth kam leider nicht, bisher!

Weshalb waren Sie wieder zu einem
Lehrgang? Ich kann nichts mehr
verstehen; wollen Sie am Ende noch
höher steigen?

Ich danke Ihnen so herzlich, dass Sie die
Idee eines Besuches hier erwogen.

Hoffentlich hatten Sie noch liebe Tage
in der Familie – Ach mein guter Freund,
wie traurig ich meist bin, vermag ich nicht
zu sagen. Alle besten Wünsche auch
für die bev.st.[bevorstehende] Geburt Nr. 6. Ihr alter GK