Inhaltsangabe
Transkription
(Berlin-Charlottenburg 9, Sensburger Allee 25, Fernsprecher 99 49 28)
Hierlshagen 30.IV 44
Mein guter Freund Lemperle,
Ihr warmes, mitfühlendes
Herz sprach heute wieder zu
mir in {Form} einer Cigarrettensendung,
nachdem vor 8 Tagen die
Post das Päckchen mit Cig. und
Sardinen brachte. Wie sehr
freue ich mich immer, und zwar
gleicherweise über die „Ware“
Seite 2
wie über Ihr sorgendes Gedenken.
Inzwischen versuche ich, wieder
ein wenig zu modellieren,
was jedoch schwierig ist – besonders
während der Sommermonate,
aber die mangelte Sehstärke
macht mir viel Mühe. Und trotz-
dem bin ich froh über die
gegebene Möglichkeit.
Ich gedenke Ihrer immer voll
der herzlichsten Wünsche und
dankbar Ihrer Freundschaft. Ihr GK
Seite 3
II
(Berlin-Charlottenburg 9, Sensburger Allee 25, Fernsprecher 99 49 28)
Es fehlt nur noch Ton und Gips – und –
– Augenlicht – Vielleicht wird im
Juni operiert (i. Berlin) – Vedremo!
Ja, guter Freund, da Sie jetzt ein Bau-
meister geworden sind, so möchte ich
wohl mein Haus wieder von Ihnen
richten lassen. Angeblich sind jetzt
Zimmerleute dabei, die Türen und
Fensterrahmen zu reparieren. –
Ich möchte noch feststellen, dass
Alle Sendungen die Sie erwähnten, gut
Seite 4
eingelaufen sind – nur das kostbare
Olivenöl und die Geburtstagscigar-
retten stehen noch aus. Es ist ein
beruhigendes Gefühl, dass die Feldpost,
wenigstens die nach der Heimat, so
exact arbeitet. Hofftl. erreichen Sie
auch von Zt. z. Zt. meine wenigen
Zeilen? – Hier ist es endlich warm
geworden – Die Felder werden bestellt
und Fohlen und Kälber springen
neben den Muttertieren herum. Das
ist schön und lebensstark. –
Leben Sie wohl, mein guter Freund,
ich drücke Ihnen dankbar die Hand.
Immer Ihr GK