Transkription
[Bildpostkarte]
[Abbildung: Georg Kolbe bei der Eintragung ins Goldene Buch von Liegnitz]
Seite 2
Hierlshagen 22.XII 44
Liebe verehrte Frau Ritter,
Ihre prächtige Pfeffernuss Sendung
erreichte mich bereits vor 4 Tagen,
es war kein Brief dabei – er kam
dafür gestern mit dem lieben
Päckchen – wieder haben Sie mir
Ihre liebe Freundschaft bezeugt und
Freude in mein Exil gebracht.
Von Herzen Dank dafür! – Ich aber
haben nie das kleineste Geschenk
für Sie. Es ist schändlich! Was
müssen Sie blos denken?
Umstehende Aufnahme wurde
i. Liegnitz anlässlich meiner
feierlichen Eintragung in’s
„Goldene Buch“ der Stadt
gemacht. Also ein offizieller Akt!
Z. Zt. ist es bitter kalt in meiner
Barackenwerkstatt. Bald muss
ich schliessen – Haben Sie unter
dem Angr.[Angriff] Im Ostseeraum zu leiden?
Hier ist noch immer Ruhe. An den
Festtagen wird viel geschlafen, was
mir gottlob noch immer gut gelingt.
Alle guten Gedanken für Sie und
die Familie in steter Herzlichkeit!
Getreu Ihr Georg Kolbe