Transkription
(Prof. h. c. Georg Kolbe, Berlin-Charlottenburg 9, Sensburger Allee 25, Fernsprecher 99 49 28)
Hierlhagen d. 17.IV 44
Liebe verehrte Frau Ritter, die Flaschen
kamen heute „angetrudelt“ – der Schinken
schon vor 5 Tagen und sehr pünktlich
{am 15.} Ihr lieber Brief. Sie überschütten mich
mit Güte und Gaben und erleichtern
mir damit meine leeren verlorenen
Tage. Und Sie tuen dies, als ob Sie
rein gar keine weiteren Sorgen
hätten. Aber ich sehe Sie rastlos
schaffen und wirken und Alles weg-
Seite 2
räumen, was sich in den Weg stellt.
Ich schrieb wohl schon, dass mir
hier eine Baracke als Arbeitsraum
zur Verfügung gestellt wird. Bald hoffe ich,
ein bisschen mit Ton kneten zu
können. Selbstredend wird es nur
ein armer Ersatz werden können.
Wie mag der Angriff auf R.[Rostock] gewirkt
haben? möchte Ihr Haus nicht wieder
im Mittelpunkt gestanden haben –
Das Beste vom Dasein hier sind die Bauern
bei der Arbeit und die Tiere sehen zu
können – eine herrliche starke Welt!
Dankbar und getreu Ihr GK