Transkription

(Prof. Dr. h. c. Georg Kolbe, Berlin-Charlottenburg 9, Sensburger Allee 25, J 9 Heerstrasse 4928)

6.XII 41

Liebe verehrte Frau Ritter, die
Gemüsesendung kam eben
an. Ganz begeistert bin ich
besonders vom Sel[l]erie. Nun ist
vorläufig soviel Vorrat da, dass
wir eine Gemüsehdlg.[handlung] aufziehen
könnten. Ein angenehmes Ge-
fühl u. auch für Frl. E.(1) eine
grosse Erleichterung! Haben Sie

Seite 2

vielen herzlichen Dank. Wenn
die Sachen aufgefuttert sind,
werde ich so frei sein, dies zu
melden.

Gefreut hat mich auch Ihr Brief,
aus dem ich nochmals die Be-
stätigung ersehe, dass die „Ver-
kündung(2)
“ ein würdiges Heim er-
hielt. Möge das kl. Geschöpf
ihnen und Ihrem Mann immer
etwas aussagen über Ihren Sie
herzlich grüssenden Georg Kolbe

[Einfügung li. Rand]
Das Huhn war ganz köstlich
u. 1 Ei erquickt mich täglich.

Georg Kolbe.

Anmerkungen

  1. Irmgard Engelke, verh. Ahrens (ab 1943), Haushälterin von Georg Kolbe bis Ende 1943

  2. Werk Georg Kolbes, "Verkündung", 1934. Diese hatte sich Frau Ritter als Geschenk ausgewählt (s. GK.613.2_020).