Transkription
(Prof. Dr. h. c. Georg Kolbe, Berlin-Charlottenburg 9, Sensburger Allee 25, J 9 Heerstrasse 4928)
23.XII 40
Liebe verehrte Frau Ritter,
wahrhaftig, kommt da 
noch ein Päckchen von Ihnen! 
Ihre Güte ist unerschöpflich. 
So giebt es einen prima 
Festbraten, für den ich Ihnen 
von Herzen danke. Aber bitte, 
Seite 2
jetzt muss eine grosse Pause 
eintreten, das sollen Sie mir 
versprechen – 
Was Sie mir von Ihrem Mann 
berichten, tut mir herzlich leid. 
Möchte es mir ein Mahnruf 
der Natur sein! Bei mir ertönte 
der erste, als ich 50 wurde 
und da hat viel Diät geholfen.
Mit allen guten Wünschen 
für Sie u. die ganze Familie
Ihr Dankbarer
Georg Kolbe.