Transkription

Nonnenstr. 2b, 27/11 03.

Sehr verehrter Herr Kolbe

glauben Sie nicht, daß das Pferd im Hintergrund
auf dem Bilde leicht etwas zu Genrehaftes bedeu-
ten könnte und der Kopf allein ruhiger und edler
wirken würde? Doch ist dies natürlich kein prin-
zipielles Bedenken, falls Sie aus malerischen Motiven
diese Gestaltung vorziehen. Im übrigen möchte ich
noch einmal betonen, daß Ihre allgemeine Auffassung
des Kindes(1), den Jungen mehr kindlich-heroisch als

Seite 2

süß darzustellen, besonders für die Composition uns sehr
zusagt; das anmutige seines Alters werden Sie ihm
ja dabei nicht rauben.

Wir haben gestern und heute zwei als Photographien
nicht sehr gelungene, aber vielleicht für Ihre Zwecke ganz
brauchbare bei Blitzlicht (daher die starren Augen) ange-
fertigt; das eine etwas von unten gesehen wirkt durch
falsche Verkürzung zu breit, das andere ist im Aus-
druck nicht günstig. Sollte es Ihnen eine Erleichte-
rung sein, eines dieser oder der Ihnen schon bekannten
Bilder auf Lebensgröße vergrößert zu haben, so habe ich
hier mit einem Photographen das Nötige schon be-

Seite 3

sprochen. In dem Fall bitte ich nur um umgehenden
Bescheid und Einsendung des betreffenden Bildes.
Die neuen Photographien und einige ältere gehen morgen
an Sie ab.

Zum Schluß möchte ich noch einen äußerlichen, aber
leider in dieser irdischen Welt notwendigen Punkt zur
Sprache bringen. Der Preis Ihres schönen Bildes bei
Beyer(2) (Mann und Frau im Boot(3)) gab uns den Gedanken
ein, zum ersten Mal selbst an den Erwerb eines
Kunstwerks in ähnlichem Maßstab heranzutreten;
ich möchte auch diese Frage noch in's Klare bringen,
denn meine Mittel erlauben mir nicht, diese Summe

Seite 4

sehr erheblich zu überschreiten. Vielleicht machen Sie mir
darüber ein Wort der Mitteilung.

Mit herzlichem Gruß und vielen Empfehlungen
von Haus zu Haus
Ihr
ergebener
Raoul Richter

Anmerkungen

  1. Curt Richter (24.12.1900 – 1988), Sohn von Raoul und Lina Richter. Zeichnung und Gemälde Georg Kolbes, Werk in Familienbesitz.

  2. Kunsthalle bzw. Kunsthandlung P.H. Beyer & Sohn, Leipzig

    http://d-nb.info/gnd/10013857-3
  3. Werk Georg Kolbes, "Mann und Frau im Boot", ausgestellt 1903 in der Kunsthandlung P. H. Beyer in Leipzig, o. weitere Angabe