Transkription

Plagwitz, Nonnenstr. 2b

[26.10.03, Datum mit Bleistift von anderer Handschrift zugefügt]

Sehr geehrter Herr Kolbe,
Unser Bekannter, Herr Graf
Harrach(1)
, hat meinem
Manne(2)
soviel Schönes von
Ihren Werken erzählt,
und die bei Beyer(3) aus-
gestellten gefallen uns
so gut, dass wir unseren
Besuch, den wir auf die
Empfehlung des Grafen
Harrach hin vorhatten,
nicht länger aufschieben

Seite 2

wollen. Nun hat mein
Mann, der Dozent an der
Universität ist, so viel
zu arbeiten, und unsere
Wohnung liegt so weit
von der Ihren entfernt,
daß wir Sie bitten
möchten, uns anzugeben,
ob wir Sie Sonntag Vor-
mittag zu Hause treffen
und auch Ihrer Frau
Gemahlin(4)
unsere Auf-
wartung machen können.
Ich leugne nicht, daß es
uns eine große Freude

Seite 3

wäre, auch Ihr Atelier sehen zu dürfen.

Da mein Mann tief in
der Arbeit steckt, habe ich
für ihn an Sie geschrieben.
Er empfiehlt sich Ihnen
mit mir vielmals.

Ihre ergebene
Lina Richter

Anmerkungen

  1. Hans Albrecht Graf von Harrach, Bildhauer (11.2.1873, Florenz – 22.10.1963, Hohenried), Bildhauer

    http://d-nb.info/gnd/116484314
  2. Richter, Raoul (16.1.1871, Berlin – 14.5.1912, Wannsee), Philosoph, Professor in Leipzig (Sohn von Gustav Richter, Ehemann von Lina Richter und Vater von Eveline Richter), befreundet mit Harry Graf Kessler

    http://d-nb.info/gnd/116512857
  3. Kunsthalle bzw. Kunsthandlung P.H. Beyer & Sohn, Leipzig

    http://d-nb.info/gnd/10013857-3
  4. Kolbe, Benjamine, geborene van der Meer de Walcheren (5.8.1881, Utrecht – 7.2.1927, Berlin), Sängerin, Ehefrau Georg Kolbes ab 1902

    http://d-nb.info/gnd/136324509