Transkription

(Berlin-Charlottenburg, Fraunhoferstr. 27, Wilhelm 5525)
15. April 37

Mein lieber Georg,

Du wirst mir nicht böse sein, daß ich
krank und vor der Abreise nicht mehr zu
dir komme. Nimm diese Blumen
mit treuen und guten Wünschen für die
nächsten Jahrzehnte.

Laß mich bei dieser Gelegenheit auch der
Vergangenheit gedenken, in der wir vieles
Gemeinsame erlebten und die uns gleiches
Leid gebracht hat. In solchen Tagen schmer-
zen die alten Wunden, und ich gedenke
in dieser Stunde auch Ben(1)'s und Math(2)'s.
In alter Freundschaft
herzlichst
Dein Leo K.

Anmerkungen

  1. Kolbe, Benjamine, geborene van der Meer de Walcheren (5.8.1881, Utrecht – 7.2.1927, Berlin), Sängerin, Ehefrau Georg Kolbes ab 1902

    http://d-nb.info/gnd/136324509
  2. Mathilde Tardif (1872, Marseille – 5.5.1929, Woltersdorf), Malerin. Erste Ehefrau Leo von Köngs (1907 – 1920)

    http://d-nb.info/gnd/1207580368