Transkription

[Typoskript]

(Direktor L. Petersen, Kiel, den) 30. Juni (19)34

Sehr geehrter Herr Professor Kolbe!

Darf ich Sie um ein ganz kurzes kunstsachverständiges
Gutachten bitten?

In meiner Bibliothek habe ich Rudolf Binding(1): „Vom
Leben der Plastik. Inhalt und Schönheit des Werkes von
Georg Kolbe.“ Vor allem habe ich aus eigener Betrachtung
mich gelegentlich an einzelnen Ihrer Werke erfreuen dürfen;
das möchte ich Ihnen danken, da ich heute an Sie schreibe.

Für ein Ehrenmal des I. Seebataillons, dem ich
als Hauptmann d. R. [der Reserve] angehöre, ist von einer Persönlichkeit, die
ich Ihnen namentlich am zweckmäßigsten gar nicht erst nenne,
ein Entwurf geliefert, wie aus der beiliegenden Photographie
ersichtlich.

Es kommt mir nun vor allem darauf an, ob dieser Ent-
wurf als eine künstlerisch wertvolle Leistung bezeichnet
werden kann.

Ihre Ansicht sowie Ihre Gründe für dieselbe hätte ich
sehr gerne gehört.

Je nach dem, zu welchem Ergebnis Sie hinsichtlich der
künstlerischen Bedeutung des Entwurfs kommen, stände sodann
noch zur Frage, in welcher Höhe man diese Entwurfsarbeit
wohl honorieren soll, ohne daß einem der Vorwurf gemacht
werden könnte, daß man die Grenzen der Üblichkeit und
Billigkeit nicht eingehalten hätte. Vielleicht haben Sie
die Güte, sich auch einmal ganz freimütig zu äußern?

Da nach Möglichkeit bereits in der zweiten Hälfte der
neuen Woche eine Stellungnahme zu der Frage der Entschä-
digung des Entwurfs herbeigeführt werden soll, wäre ich
Ihnen, sehr verehrter Herr Professor, für die Übersendung
des erbetenen Gutachtens bis dahin ganz besonders verbun-
den; ein Rückkouvert (Eilboten) erlaube ich mir beizu-
legen.

Im

Seite 2

Im übrigen darf ich Ihnen für die Ihnen zugemutete
Mühewaltung imVoraus bestens danken und nur noch bitten,
gleichzeitig mit Ihrer Äußerung mir Ihre Honorar-Liqui-
dation für das Gutachten übermitteln zu wollen, für deren
umgehende Berichtigung ich Sorge tragen werde.

Mit deutschem Gruß
Heil Hitler!

[handgeschriebene Unteschrift] Petersen

1 Anlage!

[Antwortentwurf von Georg Kolbe]

vertraulich

I. A. a. Ihr gef. Schr. v. [in Antwort auf Ihr gefälliges Schreiben vom] 30 VI
kann ich Ihnen nur freimütig bestätigen,
dass der vorliegende Entwurf eine
dilettantische Angelegenheit ist.

Eine Honorierung betreffend kann nenne ich
Ihnen als Anhaltspunkt xxx,
dass man nur 100–200 RM
für einen ähnlichen Entwürfe anbietet zahlt.

Von einer Diese meine Auskunft
bitte ich kostenlos entgegen-
nehmen zu wollen.

M. d. Gr. [Mit deutschem Gruß]

GK

Seite 3

[Beilage]

[Bildpostkarte]

[Abbildung: Entwurf Ehrenmal]

Seite 4

Zum Brief:
Direktor L. Petersen
Kiel, 30. Juni 1934
gehörig.

Anmerkungen

  1. Binding, Rudolf G. (13.8.1867, Basel – 4.8.1938, Starnberg), Schriftsteller. Hier: "Vom Leben der Plastik. Inhalt und Schönheit des Werkes von Georg Kolbe.", hrsg. von Rudolf G. Binding, Rembrandt-Verlag, Berlin 1933

    http://d-nb.info/579204138