Transkription
Hotel Hirsch
Baden Baden
15 April 42
Lieber Freund,
Mein Mann und ich möchten
nicht unter den vielen Gratulanten
fehlen, die Ihnen für Ihre
Werke danken. Wir hoffen,
daß Sie noch lange Jahre
die Welt beschenken werden,
die Ihnen so viel Aufsehung
und Aufblick verdankt.
Wir hatten täglich Freude
an der Büste meines Mannes(1),
in der sein geistiges Gesicht
so sprechend hervorleuchtet.
Seite 2
Leider sind wir momentan
davon getrennt, da ich eine
längere Kur hier besuchen
muß.
Wir hoffen auf ein Wiedersehen
in ruhigeren Jahren.
Mit wiederholten guten
Wünschen auch für Ihre
Gesundheit in alter
Verehrung u. Treue
Ihre Helene Nostitz
Wir freuten uns sehr über die
Ehrung durch die Goethe-
Medaille(2)!