Transkription

(Helene D. Cohn, 16 West 77th Street, New York City)

8. Dezember 1930.

Sehr verehrter Herr Professor Kolbe!
Zum neuen Jahre senden wir
Ihnen unsere aufrichtigsten Wün-
sche. Die Zeiten sind so trübe hier
wie drüben, dass man am Besten
zur Kunst flüchtet. Mehr denn je
erfreuen wir uns an den herrli-
chen Schöpfungen, die wir von
Ihnen haben. Es wird Sie interes-
sieren zu hören, dass kürzlich der
Direktor(1) des hiesigen „modern mu-
seum(2)
“ bei uns war und sehr

Seite2

Ihre Werke bewunderte. Einige da-
von werden im Februar im
„modern museum“ in einer
deutschen Ausstellung dem
Publikum zugeführt werden.
Wir beide denken, dass man hier
allmählich zum Verständnis
der deutschen Kunst aufwacht
und sieht, dass nicht nur in
Paris gute Kunst gemacht wird.
– Sie bei bester Gesundheit hof-
fend grüssen Sie herzlichst
Ihre Sie hochschätzenden
Erich und Helene Cohn

Anmerkungen

  1. Barr, Alfred Hamilton Jr. (28.1.1902, Detroit – 15.8.1981, Salisbury, Connecticut) Kunsthistoriker, erster Direktor des Museum of Modern Art, New York (1929 – 1943)

    http://d-nb.info/gnd/118887122
  2. Museum of Modern Art, New York. Es wurde am 7. November 1929 unter Leitung des Gründungsdirektors Alfred Barr eröffnet.

    http://d-nb.info/gnd/1007559-8