Transkription

Lieber Kolbe,

es hat mich sehr gefreut, gleich bei
meiner Ankunft in Berlin, eine so sehr
schöne Ausstellung Ihrer Arbeiten(1) zu finden!
Dreimal habe ich diese jetzt aufmerksam
angesehen!

Ich finde, daß Sie große Fortschritte
gemacht haben, und die Freiheit Ihrer letzten
Arbeiten machen mir vielen Eindruck! Ja ich
muß gestehen, daß ich zuletzt in Ihrem
Atelier einige Arbeiten etwas gewaltsam
gefunden habe, was ich jetzt nur noch als
einen neuen Schritt empfinde!

Es liegt mir fern, Ihnen ein
Gewirr (?) banale Redensarten sagen zu wollen,
und doch drängt es mich, Ihnen auszusprechen,
wie sympathisch mich Ihre ganze Ausstellung
berührt hat!

Nehmen Sie meine herzlichste

Seite 2

Gratulation, beneidenswert, daß Sie
einen so schönen und reichen Überblick
geben konnten!

Wie geht es Ihnen, Ihrer Frau(2)
und Ihrer Tochter(3)?

Empfehlen Sie mich
mit den besten Grüßen!

Vielleicht begegnen wir uns bald
einmal, ich würde mich sehr freuen!

Herzlichst Ihr
Hans Purrmann

Nov. 1921

Anmerkungen

  1. Georg-Kolbe-Ausstellung im Kunstsalon Paul Cassirer, Berlin, Oktober bis November 1921

  2. Kolbe, Benjamine, geborene van der Meer de Walcheren (5.8.1881, Utrecht – 7.2.1927, Berlin), Sängerin, Ehefrau Georg Kolbes ab 1902

    http://d-nb.info/gnd/136324509
  3. Leonore, Tochter Georg Kolbes (19. 11.1902, Leipzig - 28.06.1981, Berlin)