Transkription

Berlin, 14. April 1947

Lieber verehrter Herr Kolbe,
zu Ihrem morgigen siebzigsten Geburts-
tag möchte ich Ihnen von ganzem
Herzen meine besten Glückwünsche
aussprechen. Möchten Sie den Tag recht
feierlich begehen in dem Bewusstsein,
ein ganzes Lebensalter lang Ihr Bestes
für die deutsche Kunst getan zu haben.
Sie verkörpern für uns Jüngere – Sie
sind deshalb nicht böse, nicht wahr! –
die Generation von Lehmbruck(1) und
Barlach(2), die uns als besonders lebendige
Zeit beispielhaft vor Augen steht.

Wir haben stets mit Bewunderung Ihre
Plastik angesehen und freuen uns, dass
in dem heute an künstlerischen
Begabungen so armen Berlin ein Mann
wie Sie bei uns ist.

Mit vielen guten Wünschen für Ihr per-
sönliches Wohlergehen sowie für ein frucht-
bares Schaffen in den kommenden Jahren
bin ich herzlich grüssend

Ihr ergebener
Gustav Seitz