Transkription

Düsseldorf,
23.XII. 37.

Lieber Herr Kolbe!

Vielleicht kennen Sie
schon den „Fränkischen Koran“ von Ludwig
Derleth(1)
. Ich wurde auf dieses Werk aufmerk-
sam durch eine Musik-Besprechung: ein
junger Komponist – Frommelt(2) [Frommel] – hat Teile
des Textes vertont für Chor und Orchester.
Das Buch ist zwar schon vor 3 Jahren
erschienen; ich möchte es Ihnen aber doch zum
Feste schicken. Hoffentlich habe ich Glück
und kann Ihnen eine Überraschung bereiten.

In Düsseldorf habe ich mich
noch garnicht einleben können; nach 2 Wochen
langem Suchen fand ich nur eine mittelmäßige
Werkstatt, zu beschränkt, um lebensgroß
arbeiten zu können; es scheint auch für die
nächste Zeit nichts anderes frei zu werden.
So kommt es, daß ich mit schwer zurückzu-
haltender Sehnsucht an Berlin denke. Bei

Seite 2

all’ den dummen Umständen bin ich
auch garnicht zur Konzentration gekommen.
Könnte ich doch einmal, so wie früher,
zu Ihnen gehen; diese Anregung, für die
ich Ihnen immer dankbar sein werde, vermisse
ich sehr. Um so mehr erfreuten mich Ihre
Zeilen, die, in dem Durcheinander hier, mich
doppelt erfrischten. Ich habe doch einen
großen Schritt getan hierher, jetzt habe ich
beinahe Sorge, ob er auch glückt.

Sie können sich denken,
daß nach all’ dem Erlebten ein fürchterlicher
Arbeitshunger mich innerlich gleichsam
auffrißt. Von all’ diesen Erlebnissen
in fremden Ländern, auf fremden Meeren
muß ich Ihnen einmal zusammenhängend
erzählen! Darauf freue ich mich schon.

Jetzt allerbeste Grüße
und herzliche Weihnachtswünsche
und auf ein nicht zu fernes
Wiedersehen!

Ihr Scheven

Meine neue Adresse:
Düsseldorf-Grafenberg
Irmgardstr. 19

Anmerkungen

  1. Derleth, Ludwig (3.11.1870, Gerolzhofen – 13. 1. 1948, San Pietro di Stabio, Schweiz), Lehrer, Schriftsteller, Mitglied des „George-Kreis“

    http://d-nb.info/gnd/18711420X
  2. Frommel, Gerhard (7.8.1906, Karlsruhe – 22.6.1984, Filderstadt), Komponist, Musikpädagoge. 1935 Mitbegründer des Arbeitskreises für neue Musik, 1944 Aufnahme in die "Gottbegnadeten-Liste". Bis 1971 Professor an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main. Bei dem vertonten Werk handelt es sich um "Herbstfeier" op. 8, 1932/33, Kantate nach Worten aus dem "Fränkischen Koran" von Ludwig Derleth, für Bass, gem. Chor und Orchester (1932/33)

    http://d-nb.info/gnd/118536427