Transkription

[oberer Rand links Stempel Städtisches Museum Leipzig)
[von anderer Handschrift zugefügt:]
beantw. 15.XII durch Director. Num 929.

[nächste Notiz in Georg Kolbes Handschrift:
Geschr. 16/12 99]

Rom am 10 Dez. 99.
Sehr geehrter Herr Doktor!

Gelegentlich meines Aufenthaltes
vergangenen Sommer in
Leipzig erwarb das Museum
3 Steindrucke sowie eine
Handzeichnung in Aquarell(1)

von mir, um deren Zahlung
ich heute Sie höflichst zu bitten
komme, das ich das Geld
unmöglich länger entbehren
kann. Es wird Ihnen gewiß
ein Leichtes sein,

Seite 2

für mich in dieser Angelegenheit
zu sprechen, wofür ich
Ihnen im Voraus meinen
freundlichsten Dank sage.

Mit vorzüglichster
Hochachtung

Gg. Kolbe.

54 via Margutta Rom.

[Ergänzung mit Bleistift von anderer Handschrift zugefügt]
Adresse not. ###

Anmerkungen

  1. Werke Georg Kolbes: "Mondschein", 1899, Lithografie (Museum der Bildenden Künste Leipzig, Inv. Nr. I.800, s. Rosenbach, Detlev, Georg Kolbe. Das druckgraphische Werk, Gebr. Mann Verlag Berlin 1997, Kat. Nr. 3); "Verlorenes Paradies", 1899, Lithografie (Museum der Bildenden Künste Leipzig, Inv. Nr. I.586, s. Rosenbach, Kat. Nr. 5a); "Der Atlas", 1899, Lithografie (Museum der Bildenden Künste Leipzig, Inv. Nr. I.589, s. Rosenbach, Kat. Nr. 6a) "Hochgebirge", 1899, Feder, Tusche auf Papier (Museum der Bildenden Künste Leipzig, Inv. Nr. I.1374)