Transkription
Hierlshagen 2. V 44
(Berlin-Charlottenburg 9, Sensburger Allee 25, Fernsprecher 99 49 28)
Liebe Julia, wie gut Sie zu
mir sind, und wie Sie mich
verwöhnen! Heute kam die
Geburtstags Kiste. Welch reiches
Geschenk haben Sie da hinein-
gepackt. Bei solchem Trunk
leuchten mir die Augen und hüpft
das Herz. Morgen gleich werde
ich auf Ihr Wohl ein Glas leeren.
Seite 2
Eben ist das „Herz“ sogar überge-
laufen!! – Hoffentlich sind Sie
wieder ganz wohl? Das Feiern
des Geburtstages eines alten Man-
nes ist wirklich kein freudiges
Erleben – nein durchaus nicht. –
Diesmal stand mein „Fest“ ausser-
dem unter der traurigen Botschaft
vom Sterben Leo von Königs(1), meines
ältesten Kampfkameraden.
Am 20. ist er erlöst worden – 73 Jahre.
Bis dahin habe ich noch 6 Jahre –
Jawohl liebe Freundin – es pressiert!
In herzlicher Dankbarkeit immer
weiter Ihr getreuer alter Freund.
[Einfügung linker Rand, senkrecht]
Der Karton geht baldigst zurück.
[Briefumschlag]
[Absenderaufdruck handschriftlich ergänzt]
z. Zt. R A D Lager 9/163
Hierlshagen
(8) [Postleitgebiet]
Post Primkenau
Kr. Sprottau Schl.[Schlesien]