Transkription

[Bildpostkarte]

[Abbildung: Georg Kolbe, „Ruhender Athlet“]

Seite 2

14.XI 43

Liebe Frau Lemperle,
haben Sie recht herzlichen Dank
für die gütige Zusendung d. M. K.
Sicher wird der Umtausch gelingen.
Für Äpfel fehlt leider jegliches
Verpackungsmaterial – wie schade – nun
ist mal ein furchtbares Jahr, und
da giebt es andere Hindernisse!

Ihr lieber Mann bedenkt mich reichlich
mit Cigarretten, die mir eine Wohltat
bedeuten. Alle guten
Wünsche für Sie u. d. Kinder

Ihr Georg Kolbe

[Einfügung linker Seitenrand]
Im Feb. soll hier i. Hause
auch ein Kind geboren

[Einfügung unterer Seitenrand]

werden:
Frau Irmgard(1)
wird Mutter!

Anmerkungen

  1. Haushälterin von Georg Kolbe, geb. 1897