Transkription
10./Jun 23.
Sehr verehrter Herr Professor!
Haben Sie sehr vielen
Dank für Ihre so freundlichen
Zeilen. – Ihr römischer Besuch
war mir nach allen Richtungen
hin eine grosse Freude – wenn
ich es auch bedauerte, dass Sie in der
Bonaparte(1) zu einer Zeit weilten,
als meine Frau fern war
und das Haus selbst sich in
Seite 2
etwas derangierter Sommertoilette
befand – und sie würde sich
noch erhöhen, wenn die Erin-
nerung an diese römischen
Tage Sie dazu bestimmen
würde, im nächsten Frühjahr
hierher zurückzukehren!
Meine Frau schrieb mir
trotz der Berliner Hitze aus-
führlich über den Besuch in
Ihrem Atelier und glücklich
über die Schätze, die sie
Seite 3
mitnehmen konnte.
In der nächsten Woche hoffe
ich, mich mit meiner Frau in Süd-
tirol zu treffen, ich freue mich
ausserordentlich auf das Wieder-
sehen – Die stark zunehmende
Hitze drängt mich weg und bei dem
augenblicklichen Stand der Repara-
tionsverhandlungen sehe ich keine
Möglichkeit für ein Eintreten der Kurie.
Mit angelegentlichen Empfehlungen
an Ihre Frau Gemahlin und
besten Grüssen
Ihr ergebenster
Bergen